Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Si dal sito si può fare, su allenamenti apri il percorso che hai fatto e poi in alto a destra c'è una freccetta rivolta verso il basso, clicchi la e esce fuori una serie di cose tra le quali "export". Puoi esportarli sia in GPX che in TCX.