http://mtb.si/novice/1972-tu-je-osnutek-sprememb-zakona-o-ohranjanju-narave.html
Qualcuno può aiutarci nella traduzione/sintesi?
Qualcuno può aiutarci nella traduzione/sintesi?
Divieto mtb in SLO?
- Creatore Discussione Lucianomtb
- Data di inizio
Uli pubblicando il percorso della TransSlovenia ha tirato un bel sasso in piccionaia e forse qualcosa a breve si smuovera'
[url]http://translate.google.it/translate?sl=auto&tl=it&js=n&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fmtb.si%2Fnovice%2F1972-tu-je-osnutek-sprememb-zakona-o-ohranjanju-narave.html[/URL]
...da quanto capisco...son caSSi amari...tanto amari...
...da quanto capisco...son caSSi amari...tanto amari...
A me invece pare proprio il contrario, ma mi ci vuole un po' di tempo, voglia e dizionario x poter capire tutto. Ma credo che stiano per arrivare novita' positive, del resto voglio vedere se si metteranno a dar sanzioni ai cicloturisti di tedeschia che a breve verranno a trascorrere la ciclovacanza da loro
Praticamente sarebbe un bel giro di vite, quindi dovrei evitare perfino il singletrack (2 minuti?) del Trstelj...
I cicloturisti non avran mai problemi, girano su strade sterrate. PEr chi gira in singletrack invece...mi pare nessuna novità buona..
a termini di legge, la TransSlovenia e' comunque fuorilegge. Pure la Bornova pot, che e' riportata sulla guida mtb della Gorenjska, lo e'.
Uli inizialmente voleva rimanere nel lecito della legge, poi ha visto che rimanendo nei termini di degge non si sarebbe potuto fare nulla.
A termini di legge, pure il percorso mtb del Soča Outdoor Festival e' fuorilegge.
Ottimo spunto il tuo, in effetti! Riguardo al Soca Outdoor Festival avran ovviamente ottenuto permessi, così come a Lokve per la Marathon (mi pare ci sia un risicato singletrack).
AGGIORNAMENTO: in effetti e' prevista una revisione della normativa riguardante la protezione e la conservazione degli ambienti naturali e di conseguenza riguarda anche la MTB.
La proposta di legge prevede una sanzione da un minimo di 100 a un massimo di 2.000 euro per chi conduce o sosta con la bicicletta su percorsi dove la bici e' vietata (cioe' dappertutto tranne strade asfaltate, carrarecce e bike park).
Per chi organizza una escursione in mtb, la sanzione invece va da 10.000 a 150.000 euro.
Sanzioni esemplari previste anche x chi osa pubblicare percorsi mtb.
Lunare davvero.
So che "di la' " si stanno dando da fare, c'e' la scadenza del 7 febbraio x presentare le eventuali osservazioni e so che c'e' chi si sta muovendo al riguardo. Vedremo cosa succedera'.
La proposta di legge prevede una sanzione da un minimo di 100 a un massimo di 2.000 euro per chi conduce o sosta con la bicicletta su percorsi dove la bici e' vietata (cioe' dappertutto tranne strade asfaltate, carrarecce e bike park).
Per chi organizza una escursione in mtb, la sanzione invece va da 10.000 a 150.000 euro.
Sanzioni esemplari previste anche x chi osa pubblicare percorsi mtb.
Lunare davvero.
So che "di la' " si stanno dando da fare, c'e' la scadenza del 7 febbraio x presentare le eventuali osservazioni e so che c'e' chi si sta muovendo al riguardo. Vedremo cosa succedera'.
purtroppo le bici non sono mai amate da nessuna parte.....se si sbaglia strada si rischia grosso....
da quanto ho letto su un loro forum, stan organizzando una manifestazione a Lubiana davanti al Parlamento, in mtb naturalmente.
Intanto il termine x proporre osservazioni e' stato prorogato al 24 febbraio.
Intanto il termine x proporre osservazioni e' stato prorogato al 24 febbraio.
Spero proprio che riescano ad ottenere qualche risultato positivo. Le sanzioni previste "da 2.000 euro ad 8.000 euro" sono un'assurda esagerazione!
è normale che non siamo ben visti dagli escursionisti,vuoi perchè ravaniamo un po' i sentieri e vuoi per la sicurezza.Io non sono mai stato a pedalare in Slovenia quindi non so a che punto è arrivato il fenomeno mountainbike in quel paese.Probabilmente la gente a cominciato a lamentarsi di qualche biker "indisciplinato" o qualche gruppetto numeroso di troppo. Le multe sono davvero esagerate,magari lo fanno per incentivare i bikers ad andare nei vari bike-park sloveni
Tutto bello e tutto giusto...peccato che io ho l'unica zona dove vado a divertirmi...zona Trstelj. Bei dislivelli (si riesce a fare sui 1500m come niente) e discese belline. Praticamente mi toccherà farmi andata e ritorno il 79...
non ci posso credere...davvero una legge demenziale, speriamo che non passi, altrimenti addio mtb in Slovenia
Dall'altra parte del confine son rimasti basiti: si aspettavano una revisione della normativa sulla mtb ma in tutt'altra direzione, del resto la mtb "gravity" riguarda una percentuale che non supera il 5-6% dei biker ma la parte piu' consistente riguarda il turismo in mtb e la Slovenia al momento e' fuori dalle grandi rotte cicloturistiche (tanto per dirne una, la ciclabile della Drava termina proprio al confine A-SLO).
In quest'ottica la rivista tedesca Bike (quelli del Bike Garda Festival e delle Transalp, frequentati da oltre 150.000 bikers l'anno) aveva presentato la TransSlovenia -dal Monte Forno/3Confini all'Adriatico) contando sull'interesse di un nuovo territorio sconosciuto, estremamente vario (Giulie-Collio-Carso-litorale) su una buona cucina, sull'ospitalita' (gran parte dei sloveni parla una o piu' lingue straniere) ma certo questo e' un fulmine a ciel sereno che spinge decisamente in altra direzione.
Vedremo quel che succedera'....certo, noi possiamo comunque andare comodamente in Carnia a fare i nostri giri estivi in mtb in posti davvero suggestivi, ma se a fine gita vogliamo mangiare una pizza e bere una birra e' meglio che ce la portiamo da casa (avete notato che in slovenia le pizzerie sono aperte non-stop fin alle 22 mentre da noi trovare una pizzeria aperta tra le 14 e le 18 e' dura forte?
Evvai con l'ospitalita' di gente unica, cosi' si risparmia pure!
In quest'ottica la rivista tedesca Bike (quelli del Bike Garda Festival e delle Transalp, frequentati da oltre 150.000 bikers l'anno) aveva presentato la TransSlovenia -dal Monte Forno/3Confini all'Adriatico) contando sull'interesse di un nuovo territorio sconosciuto, estremamente vario (Giulie-Collio-Carso-litorale) su una buona cucina, sull'ospitalita' (gran parte dei sloveni parla una o piu' lingue straniere) ma certo questo e' un fulmine a ciel sereno che spinge decisamente in altra direzione.
Vedremo quel che succedera'....certo, noi possiamo comunque andare comodamente in Carnia a fare i nostri giri estivi in mtb in posti davvero suggestivi, ma se a fine gita vogliamo mangiare una pizza e bere una birra e' meglio che ce la portiamo da casa (avete notato che in slovenia le pizzerie sono aperte non-stop fin alle 22 mentre da noi trovare una pizzeria aperta tra le 14 e le 18 e' dura forte?
Evvai con l'ospitalita' di gente unica, cosi' si risparmia pure!
Inteevento che condivido al 200%, anche fuori ambito mtb. Comunque in inverno la vedo dura andare in carnia...per me poi era comodo per la distanza da casa...
Vero, è una proposta di legge draconiana che se passa devasterà lo stesso mercato mtb sloveno, tuttavia, in un'ottica prettamente cicloturistica, non pregiudica il "turismo base" in quanto la stragrande maggioranza dei cicloamatori gira su ciclabili o forestali. Semmai va contro chi fa enduro o trail. Giro (giravo...) spesso in Slovenia tra boschi e valli e rarissimamente ho incrociato qualcuno sulle forestali, mai sui sentieri... Di certo ci sono "certi" sentieri dove spesso (sempre) si incrociano freerider (come me un tempo) o biker in genere e in questo caso ci possono essere effettivamente problemi di convivenza. E questi sono proprio i sentieri tra i più frequentati dagli escursionisti. E qui è d'obbligo un inciso: lo sloveno tipico è molto più attivo di un italiano tipico! Per uno sloveno è normale la domenica farsi 5-600 metri di dislivello, con moglie e figli, per andare a mangiare un piatto di gnocchi col Gulash ai rifugi che SONO APERTI TUTTO L'ANNO!!! Nelle belle giornate certi sentieri SI RIEMPIONO di gente ed effettivamente l'incrocio con le mtb potrebbe risultare fastidioso. A mio parere, tralasciando la questione ampiamente dibattuta e opinabile del degrado del terreno, su QUESTI sentieri "normalmente affollati" (e lo sono, credetemi) potrebbero mettere dei divieti alle mtb in certe giornate (sabato e domenica) o periodi (da maggio a settembre) lasciando liberi gli altri sentieri "normalmente percorsi".
Ma si sa, la logica nel legislatore spesso latita...
Ma si sa, la logica nel legislatore spesso latita...