Legalmente, come già detto, non si può fare.
Ma non verrà nessuno a dirti che non lo puoi fare.
Quello che può succedere è che il tuo vicino scarica (stò facendo un esempio) materiale pedo-pornografico e la finanza-polizia postale risale all'intestatario del contratto.......
Tecnicamente, dipende da diversi fattori.
Principalmente se i pc da coprire sono fisicamente vicini e se in mezzo ci sono ostacoli "pesanti".
Per estendere la portata di un router WiFi ti posso suggerire un metodo a bassisimo costo (praticamente zero euro).
Il metodo si chiama "mini parabola" e trovi tutto cercanco con google. è il primo risultato che trovi (napoli wireless etc....)
Esperienza personale: difficoltà nel condividere la rete in una singola casa ma distribuita su 3 livelli nel centro storico (soffitte doppie un metro!): da un piano all'altro il segnale era già debolissimo!
Soluzione: miniparabola messa su una antenna.
Risultato coperura ottima al primo piano, molto buona al secondo!
Foto esempio:
P.s.
Il numero di pc collegabili non è illimitato e dipende dal ISP.