Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Ciao, io ho avuto problemi se devo essere onesto l'applicazione bryton non e' il massimo della vita, ho risolto rifacendo l'accesso del profilo bryton e rifacendo l'associazione al profilo strava un paio di volte perche'e possibile che non funzioni al primo tentativo, ribadisco potevano farla meglio l'applicazione. Se proprio non riesci puoi caricare il file del percorso attaccando il gps al pc e caricando la traccia dal sito di strava.