Ciao!
i file .iso sono delle imamgini di un disco. li puoi masterizzare tranquillamente ed utilizzarli (in base a quello che contengono) come vuoi.
Se usi nero: utilizza "scrivi immagine su disco" e lui ti masterizzerà il file direttamente sul suporto CD/DVD vuoto.
oppure se vuoi semplicemente vedere/usare il contenuto dell file iso puoi usare questo programmino
http://www.daemon-tools.cc/home
in gergo si dice "montare l'immagine iso" cioè in parole povere il programma crea dal tuo file un DVD/CD Virtuale che potrai usare come se avessi inserito il disco vero nel lettore del pc!
per la masterizzazione : ti consiglio un'altro programmino si chiama "infrarecorder" è un programma open source (cioè senza licenza, gratuito) è leggerissimo e non mi ha mai bruciato un dico.
Frenz