Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
dato che il telaio della scale 50 non lo vendono nuovo, è possibile sapere il peso solo prendendolo usato oppure prendendoti una scott scale completa, smontarla e pesare il telaio!!!
Qui ( http://www.bikextreme.it/telai_mtb.htm) danno il telaio scale 40 2011 a 1590 gr.
Non so però se i telai in alluminio siano tutti uguali (scale 40/50/60/70/80) oppure ci sia una differenziazione tra i vari modelli ...