MTB KTM

[tcmant]

Buongiorno a tutti
ho appena acquistato una MTB KTM ed è corredata del manuale uso e manutenzione in lingua tedesca . . nella comunità si può trovare in lingua italiana?
Per il momento grazie dell'attenzione.
Massimo

Prodotti MTB scontati

 

[francescoMTB1]

Buongiorno a tutti
ho appena acquistato una MTB KTM ed è corredata del manuale uso e manutenzione in lingua tedesca . . nella comunità si può trovare in lingua italiana?
Per il momento grazie dell'attenzione.
Massimo

E sul sito ktm ci sei andato per scaricare il manuale in Italiano?

 

[ciccioo]

E sul sito ktm ci sei andato per scaricare il manuale in Italiano?

E poi che caxxo te ne fai del manuale di una mtb? Leggi come pedalare?

 

[marcus69]

Come minimo potevi almeno scrivere il modello....

 

[francescoMTB1]

E poi che caxxo te ne fai del manuale di una mtb? Leggi come pedalare?

Io sono quello che gli ha risposto non quello che lo chiede , hai sbagliato nel quotarmi .

 

[sembola]

E poi che caxxo te ne fai del manuale di una mtb? Leggi come pedalare? [emoji2]

anche. ma soprattutto quali sono le avvertenze sull'uso e sulla manutenzione. senza contare che è un obbligo di legge.

Sent from my POT-LX1 using MTB-Forum mobile app

 

[Nibalone]

De

anche. ma soprattutto quali sono le avvertenze sull'uso e sulla manutenzione. senza contare che è un obbligo di legge.

Sent from my POT-LX1 using MTB-Forum mobile app

deve essere un obbligo di legge abbastanza elastico perché anche le E bike ktm palano solo tedesco.

 

[francescoMTB1]

De

deve essere un obbligo di legge abbastanza elastico perché anche le E bike ktm palano solo tedesco.

Non e' proprio cosi' , tante aziende , preferiscono la versione digitale delle documentazioni cartacee che il cliente finale puo' tranquillamente scaricare.
E' un contributo alla ecologia in questo modo .

 

[Nibalone]

Non e' proprio cosi' , tante aziende , preferiscono la versione digitale delle documentazioni cartacee che il cliente finale puo' tranquillamente scaricare.
E' un contributo alla ecologia in questo modo .

Ah io questo non lo so, rispondevo a chi sopra scriveva che è un obbligo di legge.
Comunque mai letto nessun manuale di biciclette.

 

[ciccioo]

Che poi il mio era piu che altro un modo scherzoso di dire. Che c'e ne frega del manuale. Vabbè dai. Buona lettura allora.

 

[francescoMTB1]

Che poi il mio era piu che altro un modo scherzoso di dire. Che c'e ne frega del manuale. Vabbè dai. Buona lettura allora.

No, no ... concordo in pieno , era solo per rispondere all'utente che lo chiedeva ,figurati ...
Forse, i manuali di una volta , ad esempio sulle mie Specialized, trovavano una lettura giustificativa,comprendevano in un unico volumetto dalle avvertenze per rispettare le normative di Legge alle info tecniche oltre ancora agli esplosi tecnici e codici di ricambi ,almeno nel mio caso che ho preso sempre e solo solo telai in confezione Frame Kit ,ma almeno servivano , ora non so cosa e quanto contengano e la loro utilita' nelle edizioni attuali .

 

[sembola]

L' elasticità ed il rispetto dell'ambiente durano solo fino a che non si scontrano con una causa in tribunale. A quel punto si va a sbattere con un muro molto poco elastico, quello della legge. E la legge dice che il libretto di uso e manutenzione è obbligatorio e deve essere redatto nella lingue o nelle lingue del paese in cui il prodotto viene immesso sul mercato.

 

[sembola]

Che poi il mio era piu che altro un modo scherzoso di dire. Che c'e ne frega del manuale. Vabbè dai. Buona lettura allora.

Ma sì, che ce frega. Il giorno che ti negano la garanzia per qualcosa che era scritto sul manuale di fare o non fare e che tu non hai fatto o fatto qualcuno potrà risponderti "che ce frega"...