Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Fino ad oggi ho sempre pensato che le filettature in una calotta del BB e di uno dei pedali fossero sinistrose e destrose affinché il senso di rotazione della pedalata aiutasse il serraggio.
Osservando bene però tutte e due le calotte di un BB e anche i pedali sono esattamente l'opposto...