goodPerfetto grazie mille era proprio quello che intendevo sapere!
quando hai finito il percorso ricordati di dargli un nome chiaro ma non troppo lungo se no viene troncato sul piccolo display dell' etrex30.
Cambia il nome all'icona dei 2 piedi
nella finestra in basso a sinistra. Quello sarà il nome che vedrai visualizzato nell'elenco dentro l'etrex sotto la voce tracciati. (tracks, io lo uso in inglese essendo esterofilo lol)
Altra cosa. se vuoi tenere in archivio i file GPX in modo razionale, meglio salvare sul pc i file creati o caricati tramite la funzione ESPORTA.
Così esporto il file gpx con tutti i nomi corretti, e una volta archiviato su pc lo copi dentro la cartella GARMIN/GPX dell'etrex.
In questo modo mantiene il nome che gli dai tu.
Se invece lo copi sul dispositivo tramite BaseCamp, lui assegna un nome fatto SOLO da un numero crescente ai file tracks, rendendo delirante recuperare o gestire i files.