Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Se intendi personalizzare delle maglie già esistenti (per dire, col nome o la stampa di uno sponsor) basta chiedere a chi produce materiale promozionale, premiazioni, cartelli, etc. Se invece vuoi farle realizzare exnovo devi rivolgerti a maglifici specializzati come Angler, Owayo o simili.