Confermo l'errore di strada e la pericolosità di quello fatto. Per salire al Lago Santo (altamente consigliato) dovete prendere la forestale della Costa Banciola appena usciti da Bosco di Corniglio (sulla dx salendo) e proseguire lungo il sentiero CAI che sta sulla destra alla fine della strada stessa (tratteggiato in verde sulla mappa).
Per scendere dovete portarvi alla estrema sinistra del lago e seguire il sentiero CAI tenendo sempre la dx (sentiero delle Carbonaie, personalmente il più bel single track in zona 100 laghi, sempre tratteggiato in verde). Si arriva alla località Cancelli da dove potete proseguire per i Lagoni come avete fatto.
Qualche foto qui
http://www.flickr.com/photos/12499783@N00/sets/72157600233956446/
e qui
http://www.flickr.com/photos/12499783@N00/sets/72157600935958444/
Per scendere a Bosco dai Lagoni consiglio la strada forestale che si prende sulla sx proseguendo per circa 500 metri verso il Passo della Colla. Si arriva a Sesta Superiore che è un villaggio che va visto assolutamente per i suoi murales. Da li a Bosco sono 10 minuti in salita.
Ciao