non ho capito cosa vuoi dire..... ....per mc corto intendi con larghezza di 113 mm piuttosto che 118 mm?
in effetti l'adattatore occupa uno spessore che si dovrebbe aggirare intorno ai 2-3 mm e quindi occupare + spazio sul lato dx della guarnitura; certo questo qualke problema potrebbe crearlo, per esmpio le viti di fissaggio potrebbero toccare la corona oppure il fulcro princ. del carro; però non ti saprei dire nel tuo caso specifico....
Pare che nemmeno il 118 sia suff ..infatti metto howitzer e mando tutto a pacco!