Non penso proprio sia compromesso.Ricapitolando: sui prodotti con spedizione Choice (logistica interna AliExpress) l'imposta non è dovuta perché o assorbita già sui costi dei prodotti o perché hanno già trovato l'escamotage per bypassarla o ridurne l'impatto..invece per i venditori che non sono collegati a Choice e che si occupano in autonomia della spedizione l'imposta è di 3.66€. Questi ultimi o si associano in qualche maniera a Choice (immagino abbia dei costi lato venditore) o, per i prodotti con piccoli importi, il mercato UE per il momento credo sia parzialmente compromesso per loro.
