Il mio tendeva chiaramente al secondo significato....Il riferimento penso sia all'uso della locuzione "Sti cazzi", che nell'idioma originale vuol dire sostanzialmente "e sai quanto me ne frega?"
Per una qualche curiosa ragione però nel resto d'Italia se ne è diffuso l'uso con il significato scambiato con l'altra locuzione locale "Me cojoni", con il significato di esclamazioni tipo "Apperò!" "Perdincibaccolina!" ecc.
A quella scena ci penso sempre ogni volta che mi servirebbero i tergicristalli per vederci qualcosa![]()
qui da noi (Toscana) lo si usa esclusivamente con quell'intento.
Chiaramente, come per tutte le cose scritte, manca il tono con cui lo si dice...sentendolo, invece che leggendolo, sarebbe tutto molto più immediato.
Sticazzi.

