Un attimo... la scritta "solo air" non significa solo aria e niente
olio.
Serve per differenziarla dalla dual air. Non entro nello specifico che non serve, ma entrambe sono aria-olio.
L'aria è l'elemento elastico, al posto della molla, l'idraulica (olio) serve come elemento smorzante.
La differenza è che una è la XC30, l'altra la Recon, un po' meglio della XC30.
Come bici sono più o meno equivalenti, la Hibike migliore forcella (che non è poca cosa), la Scott migliori altri componenti....
I telai non li conosco, quindi non esprimo giudizi.
Se scegli quella che ti piace di più non credo sbagli, visto che le differenze non saranno certo abissali.[/QUOTE
Grazie per la precisazione

, avevo immaginato di aver capito male...e nel frattempo mi ero documentata meglio. Mi hai dato conferma..
Probabilmente sceglierò la Scott,mi piace di più.. magari prima o poi cambierò forcella..Sto iniziando adesso,la passione deve ancora svilupparsi..imparerò sul campo quali accorgimeni prendere. Grazie ;)