1. Posso mappare una zona mediamente già mappata da altri senza prima mettermi in contatto con il gruppo o la persona che se ne occupa? È considerato scorretto?
No, non è considerato scorretto, a patto ovviamente che la mappatura sia realizzata "bene" e non in modo sciatto o sbagliato. Può essere proficuo contattare i mappatori locali più attivi in modo da coordinare il lavoro, dividersi i compiti, in una parola mappare meglio o prima...
2. Posso mappare un sentiero senza prima cercare di contattare chi quel sentiero lo pulisce e mantiene? Spesso e volentieri qui appena una traccia viene resa pubblica i motociclisti ci mettono ben poco a distruggerla... Magari quel sentiero era volutamente non mappato per non fargli troppa pubblicità.
Qui ci possono essere due approcci, uno formalista ed uno pragmatico.
Quello formalista è che OSM si occupa di mappare ciò che esiste, il sentiero c'è, tutti possono materialmente accedervi e quindi io lo mappo. Anche perchè non sempre le ragioni per non mappare possono essere razionali e/o giustificate...per dire io trovo tracce delle moto su percorsi anche non ancora mappati, per cui non è razionale attendersi che non possano scoprire anche il "sentiero segreto"...
Quello pragmatico deriva dal nostro essere bikers e quindi dal poter comprendere alcune ragioni per non mappare: quella delle moto (fatto salvo quanto ho scritto prima) può essere un motivo, oppure perchè il sentiero non dovrebbe esserci... Ad ogno modo anche queste motivazioni si scontrano col fatto che nessuno può impedire a qualche sconosciuto mappatore che ci dovesse passare di mappare in buona fede, vanificando l'intenzione alla segretezza.
Personalmente uso una logica "mista". Quando vado in esplorazione per conto mio mappo tutto quello che trovo; quando mi portano in sentieri nuovi "artificiali" (e non ancora mappati, ovviamente) domando se i local hanno obiezioni al fatto che i sentieri siano inseriti su OSM.
Un caso che conosco bene è quello del Roveta Trail Center, la zona sui colli a sud di Scandicci dove alcuni bikers locali hanno costruito, ora in accordo con la proprietà del terreno, alcuni sentieri che sono diventati molto popolari. Fin dai primi giorni è stata scelta una politica di segretezza sui social media: niente tracce pubblicate, niente OSM, pur nella massima disponibilità di guidare chi ci volesse andare. Nonostante questa politica fosse pubblica, ogni tanto qualcuno che passava per caso, o che non aveva compreso il volere dei trailbuilder o che semplicemente non la condivideva ha mappato, così che qualcuno si è occupato di cancellare e mantenere lo statu quo. ll fatto è però che ci girano ormai centinaia (letteralmente) bikers ogni weekend, ed è diventato impossibile controllare continuamente eventuali caricamenti e toglierli. Così la scorsa settimana alcuni sentieri c'erano (quasi tutti mappati male e qualcuno anche in modo errato - un sentiero di bosco con salti indicato come pista ciclabile...) ed altri mancavano. Senza contare che oggi esistono altri media (Strava e GarminConnect) sui quali non hai nessun controllo... Alla fine sembra che il gruppo si stia orientando ad una mappatura controllata e "di qualità"...
3. Posso aggiungere o cambiare i tag di una via, in particolare mtb:scale, senza cercare prima di parlarne con chi l'ha mappata?
Modificare il lavoro di altri è sempre una cosa un po' più delicata.
Anche qua io ho assunto una posizione pragmatica: se si tratta di chiari errori (es. indicazione del grade o dello scale non presente od errata, mancanza del nome di una via...) intervengo senza tanti patemi, se si tratta di problemi su larga scala o situazioni oggettivamente discutibili provo a contattare l'autore, se non altro per evitare che possa cambiare di nuovo pensando di aver mappato male lui.