Mi piacerebbe esserti utile, ma la mia esperienza è limitata ai metodi "artiginali" (eot e nastro americano). Posso però provare a fare un 'ipotesi:
non sarà che il liquido sigillante che ti hanno consigliato non è abbastanza efficace da redere impermeabile un pneumatico non tubbeless?
e in tal caso, non sarebbe possibile sostituirlo con il sempre valido
lattice da stampi che impermeabilizza qualunque cosa?
e ancora, visto che 'sta cosa è tanto complicata, perchè non fai un'esperimento con uno dei metodi artigianali, magari con un vecchio copertone? alla fine, male che vada, avrai buttato un bicchiere di lattice, una camera d'aria ed un copertone finito......